[CHỈ 5 PHÚT] Tạo phụ đề (softsub) bằng Aegisub



Hướng dẫn tạo phụ đề cho đoạn phim có sẵn bằng phần mềm Aegisub. Đây là các bước đơn giản, nhanh chóng, dễ thực hiện cho mọi người
Phần mềm Aegisub

P/s: trên máy mình thì chỉ có VLC và Media Player Classic là có thể tự load phụ đề sau khi đổi tên file video. Các phần mềm nghe nhạc khác có thể có cái xem được, cái xem ko đc phụ đề.

Nguồn:https://2thegioi.com/

  • Xin chào.

    Có rất nhiều chương trình

    Tôi đã thử làm phụ đề trên Youtube nhưng khó có thể dịch nhiều phụ đề hơn tôi nghĩ.

    Nhưng tôi sử dụng chương trình làm ngay lập tức trên Internet.

    Bạn cũng thử viết đi.

    youtube-subtitle.com

    wef web March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • Làm hơn hai tiếng mà bấm lưu file nó k cho. Nó k có phản ứng gì hết. Tại máy mình như hay mình bấm k đúng chỗ

    han kim March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • Nếu làm tiêu đề thì có thể làm đc chữ độc đáo k ạ ad

    Hmong New Song March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • sao e lưu thì nó ko thành 1 đoạn phim vậy

    Bảo Nguyễn hoàng March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • lay sub o dau

    L. Phú March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • Mọi người sub kênh dùm e với ah…

    thai binh nvh March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • B ơi mình dùng VLC để ghép phụ để r, h mk muốn lưu lại thì làm như nào vậy?

    Trang Nguyen March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • Xuất ra Video như thế nào .-.

    jmind131 March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • admin ơi, mình làm xong rồi nhưng khi xuất ra thì video ko có phụ đề

    Hương Lê Thị Thanh March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • Có kiểu chữ phụ đề khác ko ạ ?

    Nhật Hoàng March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • Tức là mình phải xem, nghe video trước, mình viết ra rồi mk chèn vào à,

    Phim Hay Remix March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • bạn ơi mình làm kg được , mình làm như bạn vậy đó . Lúc mình vietsub ra thi lưu file rồi đặt tên file giống nhau mà tới lúc mình coi video nó cũng vậy , không có vietsub ra gì hết , bạn biết cách gì kg ? chỉ mình với .

    Vietsub bad March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • cho mình hỏi có chức năng slow chậm để nghe và sub ko ? Mình sub tiếng anh, nên hơi khó, nếu tốc độ nghe cứ như vậy.

    Explore the world March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • Ad làm Sao để dịch được tiếng ngta.z ad

    Hoàng Phát March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • Mình muốn cho chữ ở nhiều vị trí khác nhau ở những đoạn khác nhau thì làm sao ạ?

    Vu Hoang March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • chả hiểu cl j
    hướng dẫn thì nó chi tiết giùm

    Monster Gamer March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • Muốn tạo khung màu tối che đi hardsub để đọc softsub mình tự đưa vào thì làm thế nào ạ?

    Tamara Pham March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • Cho hỏi lúc post video lên mạng nó có còn giữ sub ko ?

    ZedKiri March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • ad có teamview chỉ mình xíu mình mún làm kara nhưng k sub từng chữ nhưng mún nó hiên 5 caau 1 lượt nhưng lại có câu hiên câu k

    Quang Tấn Jackie March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • nếu vid mình làm không có âm thanh mà mình muốn chèn âm thanh vào thì làm ntn ạ

    Hà Bun March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • Cho mình hỏi phần mềm quay màn hình ad dùng là gì vậy?

    Liên Nguyễn March 30, 2020 9:04 pm Reply
  • nếu video có chữ sẵn rồi muốn sửa thì làm thế nào hả ad

    Lan Pham March 30, 2020 9:04 pm Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *